Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the glitter of life in London

  • 1 glitter

    1. intransitive verb
    glitzern; [Augen, Juwelen, Sterne:] funkeln

    all that glitters or glistens is not gold — (prov.) es ist nicht alles Gold, was glänzt (Spr.)

    2. noun
    Glitzern, das; (of diamonds) Funkeln, das
    * * *
    ['ɡlitə] 1. verb
    (to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) funkeln
    2. noun
    (the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) das Funkeln
    - academic.ru/31364/glittering">glittering
    * * *
    glit·ter
    [ˈglɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. vi
    1. (shine) diamond glitzern, strahlen
    2. (sparkle) eyes funkeln
    his dark eyes \glittered [with anger] seine dunklen Augen sprühten vor Zorn
    3.
    ▶ all that \glitters is not gold ( prov) es ist nicht alles Gold, was glänzt prov
    II. n no pl
    1. (sparkling) of sea, fireworks Glitzern nt; of eyes Funkeln nt, Strahlen nt
    2. (appeal) Prunk m
    3. (decoration) Glitter m, SCHWEIZ a. Glimmer m
    * * *
    ['glɪtə(r)]
    1. n
    Glitzern nt; (of eyes, diamonds) Funkeln nt; (for decoration) Glitzerstaub m; (fig) Glanz m, Prunk m
    2. vi
    glitzern; (eyes, diamonds) funkeln

    all that glitters is not gold (Prov) — es ist nicht alles Gold, was glänzt (Prov)

    * * *
    glitter [ˈɡlıtə(r)]
    A v/i
    1. glitzern, funkeln, glänzen:
    all that glitters is not gold, all is not gold that glitters (Sprichwort) es ist nicht alles Gold, was glänzt
    2. fig strahlen, glänzen
    B s
    1. Glitzern n, Glanz m, Funkeln n
    2. fig Glanz m, Pracht f, Prunk m
    * * *
    1. intransitive verb
    glitzern; [Augen, Juwelen, Sterne:] funkeln

    all that glitters or glistens is not gold — (prov.) es ist nicht alles Gold, was glänzt (Spr.)

    2. noun
    Glitzern, das; (of diamonds) Funkeln, das
    * * *
    v.
    funkeln v.
    glitzern v.

    English-german dictionary > glitter

См. также в других словарях:

  • The Emancipation of Mimi — The Emancipation of Mimi …   Wikipedia

  • The Monster Ball Tour — The Monster Ball Tour …   Wikipedia

  • The Return of the Spice Girls — Infobox concert tour concert tour name = The Return of the Spice Girls World Tour image size= caption = artist = Spice Girls start date = 2 December, 2007 end date = 26 February, 2008 number of legs = 3 number of shows = 47 (Total) 25 (North… …   Wikipedia

  • The Rocky Horror Show — This article is about the musical. For its motion picture adaptation, see The Rocky Horror Picture Show. The Rocky Horror Show Original Cast Recording Music Richard O Brien Lyrics …   Wikipedia

  • The Man Who Fell to Earth (film) — Infobox Film | name = The Man Who Fell to Earth caption = Promotional film poster director = Nicolas Roeg producer = Michael Deeley Barry Spikings writer = Walter Tevis (novel) Paul Mayersberg starring = David Bowie Rip Torn Candy Clark music =… …   Wikipedia

  • glitter — glit|ter1 [ˈglıtə US ər] v [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: glitra] 1.) to shine brightly with flashing points of light = ↑sparkle ▪ The river glittered in the sunlight. [i]see usage note ↑gleam1 2.) if someone s eyes glitter, they shine… …   Dictionary of contemporary English

  • The Pea-Pickers — infobox Book | name = The Pea Pickers title orig = translator = image caption = author = Eve Langley cover artist = country = Australia language = English series = genre = semi autobiographical novel publisher = Angus and Robertson release date …   Wikipedia

  • The Best... Album in the World...Ever! — Infobox Album Name = The Best... Album in the World...Ever! Type = compilation Artist = Various artistsThe Best... Album in the World...Ever! is a long running compilation album brand from Circa Records (trading under the strategic marketing… …   Wikipedia

  • The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll — is an unordered list of 500 songs, created by the Rock and Roll Hall of Fame, that they believe have been most influential in shaping the course of rock and roll, though some of them belong to different styles even after the consolidation of rock …   Wikipedia

  • The House of the Rising Sun — ist amerikanischer Folksong, der 1964 in der Fassung der britischen Band The Animals zum Hit wurde. 1970 brachte die Hardrockband Frijid Pink eine weitere Version heraus und machte das Stück damit zu einem der wenigen Songs, die in zwei… …   Deutsch Wikipedia

  • The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits — Greatest hits album by Girls Aloud Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»